Lirik Kidung Nyuwun Ngapura Lengkap dengan Terjemah Bahasa Indonesia

Kidung Nyuwun Ngapura ini diajarkan oleh ibu dan simbah saya yang diperoleh secara turun-temurun. Video klip ini diproduksi agar menjadi alternatif cara menebar kebaikan dengan santun dan menyentuh jiwa.

Berikut ini merupakan lirik kidung Nyuwun Ngapura dalam bahasa Jawa dilengkapi dengan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia:

Lirik Kidung:

Wong urip neng donya mung sedhela

Nggonmu suwe urip neng alam baqa’
Elinga pati bakale teka
Yen wus wanci ra kena semaya
Ya Allah kula nyuwun ngapura

Wonten donya ‘kehing dosa kula
Boten wonten kang saged ngapura
Anamung Allah Kang Maha Kuasa
Ya Allah kula nyuwun ngapura

Astaghfirullahal-‘adzim
Astaghfirullahal-‘adzim
Astaghfirullahal-‘adzim
Astaghfirullahal-‘adzim

Terjemah Kidung ke dalam Bahasa Indonesia

Orang hidup di dunia hanya sebentar

Hidupmu yang lama itu di alam baka
Ingatlah kematian pasti datang
Jika sudah waktunya, tidak dapat ditunda
Ya Allah, saya memohon ampun

Di dunia banyak dosa saya
Tidak ada yang dapat mengampuni
Hanyalah Allah Yang Maha Kuasa
Ya Allah, saya memohon ampun

Astaghfirullahal-‘adzim
Astaghfirullahal-‘adzim
Astaghfirullahal-‘adzim
Astaghfirullahal-‘adzim